Literal Meaning
A woman interested in breaking one's marriage says, 'Work that is too much for me sleeps outside'.
Implied Meaning
She is implying that no work can be considered too burdensome for her, yet she just wants to incite the husband to send his wife away
Origin
In the past, a woman had a better chance of getting married if she was considered to be a hard worker, as opposed to being considered lazy