Literal Meaning

One who fears the sun, cannot become the chief

Implied Meaning

A person who shuns undesirable chores cannot achieve greatness

Origin

In the past chieftainship at the lower levels entailed prolonged hours of outdoor duties and plenty of travelling - particularly with regards to tax collection