Literal Meaning

One who wishes to clean the fire place, must be prepared to smear his forehead with ash

Implied Meaning

A person who undertakes a cumbersome or difficult task should be prepared to endure the hazards that are associated with it