Literal Meaning

'Let the children settle their childish disputes' - one says so - if no one has been hit (or wounded) on the scalp

Implied Meaning

A parent who permits the children to play freely,must still make sure that they do not injure themselves