Literal Meaning

'You are being cheated' ('the goods are overpriced') - one who says so - does not lend you

Implied Meaning

If you need an item you should not be discouraged by person who dissuades you from buying it; besides, somebody who owns a similar item may not be interested in lending it to you