Literal Meaning

Craziness makes the birds migrate during the night, as if they pay tax

Implied Meaning

Since Birds do not have to pay taxes. they do not need to show evidence of a tax certificate before being allowed into a new territory ,hence their decision to migrate in the night is not justified