Literal Meaning

A cow which fights at an in-laws place, breaks a horn

Implied Meaning

Eagerness to show off, or possessing an uncontrollable temper, can land one into serious problems

Origin

The in-laws(obukoddomi) are greatly respected.One must be very careful not to offend them, or disgrace oneself in their presence