Literal Meaning

That which eats a soldier in the battlefield, can also eat a person who stays at home

Implied Meaning

Death that strikes a soldier in the battlefield, is the same death that kills a person who stayed home. Nobody is exempt from dying