Literal Meaning

He is doing what has already been done, like the one who removes a water pot from the head of the person who fetched the water from the well

Implied Meaning

One who adds less value to a task will overrate the importance of his contribution, and may even perceive them as being equal in significance to those who performed the back breaking work