Literal Meaning

A cow which does not belong to you, does not get to have a kraal built for it

Implied Meaning

If a key decision is not yours to make, you should wait until the right party has made a decision,rather that expecting your time and resources in a wrong direction.(Because the owner gets to choose its next destination, one should not overwork for that cow)